Paraguay Tres Y Sus Canciones Navideñas En Guarani

Posteado: 15/12/2009 |Comentarios: 0 | Vistas: 703 |

PARAGUAY TRES PRESENTA CD CON CANCIONES NAVIDEÑAS EN GUARANI

El destacado grupo PARAGUAY TRES, compuesto por los hermanos Dilda, Elsa y Guido Cheaib; con el acompañamiento de Alejandro Acosta en el Arpa presentaron su último CD titulado “NAVIDAD, PURAHÉI GUARANI ÑE’ÊME”.

El material discográfico incluye las siguientes canciones navideñas, en Guarani:

1. Din, din, don. Versión Guarani: Elsa Cheaib

2. Maria vy’a. Letra y música de Elsa Cheaib

3. Torore purahéi. Letra: Sabino Giménez. Música: Guido Cheaib

4. Noche de paz. Franz Gruber. Guitarra: Guido Cheaib

5. Tolilín talalán. Letra: Elsa Cheaib. Música: Guido Cheaib

6. Ipotývo mbokaja. Letra y música: Elsa y Guido Cheaib

7. Jopóivo. Letra: Elsa Cheaib. Música: Guido Cheaib

8. Eju Tupâ ra’ymi. Letra y música: Elsa Cheaib

9. Angaguapy (Noche de paz). Franz Gruber. Versión libre: Elsa Cheaib

10. Po aravo’i pakôirâ (faltan 5 pa las 12) D.R. Versión Guarani: Elsa Cheaib

11. Tupâ Ra’ymi. Letra: Rudi Torga. Música: Guido Cheaib

12. Ita poty. Letra: Sabino Giménez. Música: Elsa Cheaib

13. Ore jerovia. Letra: Sabino Giménez. Música: Elsa y Guido Cheaib

14. Purahéi Guaraníme (El Tamborilero). Versión en Guarani: Elsa Cheaib

La grabación, ecualización, mezcla y masterización corresponde a Discos Elio.

Los interesados pueden obtener el CD en Discos Elio: discoselio@hotmail.com o llamando al teléfono: (0595-21) 212.699. También contactar con Guido Cheaib llamando al celular (0595-981) 942.225.

ATENEO DE LENGUA Y CULTURA GUARANI ombohasa heta vy’apavê PARAGUAY TRES-pe ko’â purahéi porâitére hérava “Navidad, purahéi Guarani ñe’ême”. Dilda, Elsa ha Guido Cheaib niko are guive ojepytaso ñande purahéi ha ñane ñe’ê rayhupápe, ñane retâ ha ambue tetâ rupi avei.

Maitei horyvéva opavavépe

David Galeano Olivera (ATENEO Motenondehára)

dgo@paraway.net.py

ateneoguarani@tigo.com.py

Hacer una pregunta

Pregunta
200 Caracteres que restan
Puntear artículo
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 0 voto(s)
    Comentar
    Imprimir
    Re-Publicar
    Fuente del Artículo: http://www.articuloz.com/musica-articulos/paraguay-tres-y-sus-canciones-navidenas-en-guarani-1581641.html

    Tags del Artículo:

    canciones navidenas en guarani

    Conocido en México como "El Potrillo", Alejandro Fernández se convirtió en un nombre reconocido no solo por su habilidad para captar la atención de las personas sino por sus presentaciones con tanta energía. Con más de 20 millones de álbumes vendidos en el mundo, no existe duda de por qué ha obtenido tantos reconocimientos.

    por: Hedgar Howardl Arte&Entretenimiento> Músical 30/01/2012 lVistas: 12

    ¿Es usted un gran fan de la música mexicana? De ser así debe haber oído de Paulina Rubio. Ella se volvió un nombre conocido debido a su gran cantidad de éxitos y telenovelas en su haber. "Ni Una Sola Palabra", "Algo Tiene", "Te Quise Tanto" son tan solo algunos de los sencillos números uno. Ha protagonizado muchas telenovelas como "Pobre Niña Rica" y "Emteveo".

    por: Hedgar Howardl Arte&Entretenimiento> Músical 26/01/2012

    Ariadna Thalia Sodi Miranda o Thalia es una reconocida actriz y cantante mexicana. Muchos la reconocen debido a sus telenovelas Marimar y María la del Barrio. Thalia es hija de un científico y una pintora. Nació en la Ciudad de México el 26 de agosto del año 1971 y es la menor de cinco hermanas.

    por: Hedgar Howardl Arte&Entretenimiento> Músical 25/01/2012

    ¿Le suenan familiares las canciones populares "Tu Amiga Fiel", "Electricidad", "Sobreviviré", "Tácticas de Guerra" y "Tanto"? Si usted es un ferviente seguidor de la música Mexicana, ¡es muy probable que haya oído estas canciones! Y para usted que no tiene ni idea, tales canciones fueron cantadas por Lucero, también conocida como Lucero Hogaza León en la vida real. Lucero Hogaza León es una cantante y actriz de México que ha vendido más de 26 álbumes no solo en su país, sino en todo el mundo.

    por: Hedgar Howardl Arte&Entretenimiento> Músical 24/01/2012 lVistas: 22

    Es comun que al comenzar a buscar la manera de aprender canto nos encontremos con una avalancha de ofertas existentes ya sea en nuestra ciudad a traves de escuelas,profesores particulares,conservatorios etc,asi como tambien en el internet por medio de cursos multimedia,textos o ejercicios que se pueden encontrar gratis por la red.

    por: albertol Arte&Entretenimiento> Músical 23/01/2012 lVistas: 17

    Jerry Rivera, cantante latino y nominado por sus canciones con los premios Grammy y Grammy Latinos, nació en Humacao, Puerto Rico en el año 1973, estando un poco antes que artistas de Reggaetón puertorriqueños como Don Omar, Daddy Yankee y Tito el Bambino. Humacao, Puerto Rico, no es una de las ciudades adyacentes a San Juan sino que se está más al sudeste de San Juan.

    por: Hedgar Howardl Arte&Entretenimiento> Músical 19/01/2012 lVistas: 12

    Bueno, el dúo de Wisin y Yandel también nació en la misma década de Salsa Latina, Reggaetón y Rap Latino que Jerry Rivera, Daddy Yankee y Don Omar entre otros. Y al igual que estos conocidos músicos puertorriqueños tienen una renombrada fama.

    por: Hedgar Howardl Arte&Entretenimiento> Músical 18/01/2012

    Tito el Bambino comenzó su carrera musical en el dúo de Héctor y Tito. Contribuyeron a aumentar la fama del músico Puertorriqueño de Reggaeton Don Omar. Tenían a Don Omar como corista. Héctor y Tito también fue de gran importancia en la ascendente carrera del cantante de Reggaeton y Rap Latino Daddy Yankee. El dúo estaba formado por los dos hombres llamados Héctor Delgado Román y Tito, nació como Efraín David Fines Nevares en 1981, Puerto Rico.

    por: Hedgar Howardl Arte&Entretenimiento> Músical 18/01/2012 lVistas: 14
    David Galeano Olivera

    Artículo publicado por el periodista Eduardo Quintana en VeinteMundos.cpm Magazine, de Suiza; destacando la positiva imagen actual del Guarani en el Paraguay

    por: David Galeano Oliveral Educación> Idiomasl 13/07/2011 lVistas: 58
    David Galeano Olivera

    El Marqués de Caxías, comandante en jefe de las tropas aliadas durante la Guerra de la Triple Alianza; en 1867 describió y alabó al paraguayo; y luego, renunció

    por: David Galeano Oliveral Educación> Historial 22/06/2011 lVistas: 51
    David Galeano Olivera

    Breve biografía y las 23 preguntas de Teresa de Calcuta, en Idioma Guarani y castellano

    por: David Galeano Oliveral Educación> Historial 29/05/2011 lVistas: 40
    David Galeano Olivera

    En verdad, de qué sirve celebrar el bicentenario del Paraguay, si el MEC excluyó al Guarani de la Educación Media?, acaso no tendría que ser lo contrario; es decir, fortalecer al Guarani en igualdad de condiciones con el castellano?

    por: David Galeano Oliveral Noticias & Sociedad> Cultural 01/01/2011 lVistas: 118
    David Galeano Olivera

    En la fecha, 9 de diciembre de 2010, la Cámara de Diputados de la República del Paraguay sancionó la Ley de Lenguas que pasa al Poder Ejecutivo para su promulgación

    por: David Galeano Oliveral Noticias & Sociedad> Cultural 09/12/2010
    David Galeano Olivera

    Esta es la leyenda Guarani que relata el origen del ceibo, basada en la historia de la Indiecita Guarani: Anai. El ceibo es la flor nacional de la República Argentina.

    por: David Galeano Oliveral Educación> Historial 26/11/2010 lVistas: 420
    David Galeano Olivera

    Este artículo se refiere a una de las manifestaciones culturales más tradicionales del Paraguay: el terere; bebida refrescante que está presente practicamente todos los días del año en los hogares paraguayos

    por: David Galeano Oliveral Noticias & Sociedad> Cultural 05/11/2010 lVistas: 109
    David Galeano Olivera

    Pocos lo saben, pero existe un premio tipo "Nobel" de Ecología. Este año lo ha ganado Jesús León Santos, de 42 años, un campesino indígena mexicano que ha estado realizando, en los últimos 25 años, un excepcional trabajo de reforestación en su región de Oaxaca, México

    por: David Galeano Oliveral Noticias & Sociedad> Cultural 03/11/2010

    Agregue un nuevo comentario

    Box del Autor
    Categorías
    Todas las Categorias
    Quantcast