Una Casa Paraíso En Calvia
"There's a little piece of heaven, in the world today. I think I saw it comin', but I really couldn't say. But if it turns into a teardrop on your cheek today, will it turn into a river by the end of the day?"Esta letra de la canción de pop romántica "Godley & Crème´s" del 1988 parece perfecta para el concepto de negocio de Clive y Sarah Bowers en Mallorca: restaurar y dar belleza a accesorios y muebles clásicos. La base del negocio es el eterno sueño romántico de toda mujer – miradores con espejos como ornamenta. La empresa se llama – muy apropiadamente – "Celestial Inspirations".
La encantadora pareja británica ha creado un mundo de ensueño profesional y privado. Es más, la historia de su vida parece un cuento de hadas. A finales del 2007 tomaron la decisión de intentar mudarse a Mallorca. Fue una elección tomada muy cuidadosamente, para cambiar su vida agitada y con presiones por una feliz, libre y con oportunidades de negocio en el Mediterráneo. Vendieron su casa en Inglaterra, se llevaron algo de dinero y vinieron en busca de una casa adecuada en las Baleares. Decididos a llevarse con ellos a sus dos perros Bailey y Harvey, hicieron el trayecto en coche, a través del tunel del canal y de Francia.
La familia ha encontrado su paraíso en una finca antigua de 200 años situada en el pueblo de Calviá. "Cuando vimos la casa por primera vez, sabíamos que esa era la que habíamos estado buscando". La hermana de Sarah, que llevaba viviendo en la isla 25 años con su familia, fue quien les mostró lo belleza de Malloca. Durante doce años hemos estado visitando la isla con regularidad – incluso nuestra luna de miel fue aquí. Nuestra pasión por el paisaje idílico de Mallorca ha estado creciendo más y más, hasta que hemos decidido mudarnos aquí." Clive reunió a algunos obreros y a un arquitecto para reconstruir los desperfectos de la casa. Se reubicó la escalera, se puso un nuevo suelo, se tiraron algunas paredes y se instaló calefacción bajo suelo. La remodelación duró más de un año, con la activa participación de Clive y Sarah.
Ambos se sintieron enseguida integrados en el pueblo. "Queremos ser uno más de la comunidad local, participar en su cultura. La verdadera magia de Mallorca se encuentra en los valores tradicionales invariables de los locales – algo sano en el mundo actual, que se ha vuelto loco. Durante el período de la reforma, invitamos a vecinos a nuestra casa a que echaran un vistazo a lo que estábamos haciendo. Cuando se dieron cuenta de que los nuevos inquilinos éramos buena gente, nos aceptaron inmediatamente como miembros de la comunidad. Eso genera una cálida atmósfera, difícil de encontrar en el Reino Unido". Además la barrera del idioma – Clive apenas habla españól y Sarah está yendo a clases en el Ayuntamiento de Calviá ahora – no tiene efectos negativos.
Con su casa en condiciones, Sarah y Clive asentaron las bases del concepto de su negocio. El cambio en el aspecto profesional para ambos no pudo ser mayor. La pareja había estado trabajando muchos años en empresas de selección y reclutamiento de personal – la familia de Sarah todavía lleva un importante negocio de este tipo cerca de Plymouth. Han trabajado juntos durante los últimos 12 años, intentando sacar adelante un negocio en el que hay que luchar mucho. Por un lado era un trabajo duro pero, por otra parte, les daba unos buenos ingresos. Clive: "Teníamos todo lo que alguien puede querer en una vida – podíamos permitirnos algunos caprichos. Pero nos tirábamos al menos 10 horas al día en la oficina… y sentíamos que nos faltaba algo."
De hecho, esa algo era la falta de actividad creativa y artística, de una vida melancólica o la posibilidad de llevar a cabo nuevos talentos. El arte y la artesanía, desde bien niños, habían sido parte de sus vidas.
Así que fundaron "Celestial Inspirations" – no como hobby, sino como un servicio profesional de sociedad limitada (S.L.) en España. Su página web está en cuatro idiomas distintos: inglés, alemán, español y ruso.
El rol creativo está reservado para Sara Bowers. Tiene una refiniada apreciación por la estética y lo plasma con un pincel con mucha clase. Este talento le viene como resultado de una ambiente familiar dedicado a todo tipo de arte. Es su función el decorar, pintar y dorar el mobiliario clásico. En verano, Clive quiere crear un estudio al aire libre en el jardín para su esposa – de manera que la inspiración pueda fluir.
Clive es, más bien, un artesano habilidoso con un toque especial para cubrir de oro las cosas. Ha aprendido mucho de su padre, un pintor y decorador. El británico de 50 años representa lo que le dice su corazón en el taller. Sus manos habilidosas transforman los muebles antiguos en mesas, sillas y armarios bonitos. Luego, las piezas sólo necesitan algo de embellecedor: tanto Clive como Sarah han estudiado un Master Gilder, una especialidad en técnicas de embellecer con plata y oro.
Una ejemplo perfecto es el tocador blanco del dormitorio de Sarah. Es fácil imaginar a Scarlett O´Hara sentada ahí, dejándose hacer el pelo por su sirviente por la tarde, en preparación de la fiesta de cumpleaños de los Twelve Oaks. Los tres espejos reflejan cada faceta de su preciosa cara y sus complacientes risas llenan la habitación. "Me encanta mi tocador, porque supone un lugar de paz, donde puedo empezar y acabar el día", remarca Sarah.
Sarah y Clive Bowers le dan la vuelta al tiempo; restauran bonitas piezas de mobiliario y las devuelven a su estado de gloria original. La idea de "Celestial Inspirations" es la preservación de lo clásico y la belleza atemporal de los muebles. Cualquiera de sus artículos encajarían perfectamente en un castillo inglés o francés de 100 años de antigüedad. Sarah: "Sin embargo, no queremos que la gente piense que somos raros y estamos pasados de moda. A muchos clientes, especialmente a mujeres jóvenes españolas, les encantan nuestros tocadores y espejos". Para poder ofrece la mejor calidad, "Celestial Inspirations" está a la vanguardia en cuanto a la preservación de antigüedades a nivel europeo – la mayoría de las influencias hasta ahora vienen del Reino Unido. Clive: "nuestro siguiente paso será un viaje por Italia y Francia, para buscar piezas de interior únicas".
Las ventas de artículos antiguos, restaurados, muebles decorados, accesorios, textiles … – en su página web puedes encontrar su abanico de productos – es uno de los pilares principales de Celestial Inspirations. Para Sarah Bowers, los artículos exquisitos son "tesoros de belleza individual, que forman parte de nuestra vida". Son una opción interesante en lo que se refiere a precios también. Por ejemplo, un juego de cajones para el baño cuesta 300 euros; el tocador blanco encantador, que antes hemos comentado, cuesta alrededor de 1900 euros. Los precios no son abusivos: "Queremos ofrecer un servicio de lujo a un precio asequible", dice Clive.
El segundo pilar esencial del negocio de "C.I." es su servicio de reparación y decoración, bajo previo pedido, Clive y Sarah se acercarán a la casa del cliente y restaurarán profesionalmente las piezas requeridas in-situ. Sara: "Recomendamos esto si el transporte entraña riesgo – por ejemplo en el caso de espejos muy grandes." Los clientes también puedes hacernos llegar los muebles a la tienda o hacer que los recoja Clive: "Sólo el mejor servicio es lo suficientemente bueno para nuestros clientes. Tratamos de ayudar de la forma más sencilla y eficiente posible." No hay duda de que la base sobre la que se sustenta Celestial Inspirations parece un regalo celestial para Mallorca.
Texto: Roland Kroiss
Photos: Thomas Baar
Hacer una pregunta
¿Por qué se debe controlar la humedad del aire?,¿Qué beneficios tiene para la salud? En este artículo le explicamos los usos principales de los deshumidificadores y los beneficios de su utilización.
cuando estas comprando herramientas de bricolaje, más vale que adquieras las mejores si no deseas perder dinero.
Hoy vamos a profundizar en este material, que cada vez nos encontramos más en la fabricación de mobiliario de exterior. ¿Por qué se usa tanto? ¿Por qué es una buena elección? ¿Qué ventajas tiene? Todas estas preguntas las vamos a responder a continuación.
Estos son algunos consejos para reducir los costes energéticos de nuestra vivienda o empresa para ello os explicaremos que es la eficiencia energética y el autoconsumo.
Los colores nos transmiten energías y sensaciones, es tan así que estar en una habitación donde predomine un color claro puede brindar a las personas sensaciones de calma y tranquilidad.
hogar es ese sitio seguro donde todos deseamos estar, donde estamos protegidos, donde nuestro espacio es sagrado y donde realmente somos nosotros mismo.
La importante función que realizan los purificadores de aire se plasma en su no menos brillante resultado: un ambiente desinfectado, libre de compuestos orgánicos e inorgánicos potencialmente dañinos para nuestra salud.
En el hogar, por su parte, también se aconseja la ionización y ozonización de ambientes mediante ozonizadores de aire
Franz Kraus dejó Alemania hace 15 años, cediendo su puesto como director general en la industria de la comida internacional, para venir a Mallorca.
En el acelerado mundo de negocios del día de hoy, el cambio es el único constante y la competencia abunda. Victoria Amengual descubre cómo el Personal Branding puede ayudarte a destacar en el mercado.
Las vacaciones han pasado, los niños están de vuelta a la escuela y la vida vuelve a la mundanal rutina una vez más. El invierno ha entrado de pleno y empieza a recordar sus vacaciones, pensando, wow…..no sería genial vivir en Mallorca y tener un sol radiante cada día? Quizás sea posible pensarlo, si vendiéramos nuestra casa, especialmente ahora que los precios han subido tanto en el Reino Unido. ¿Podríamos permitirnos un bar o un restaurante o algo?
Robert Chaves es en emprendedor brasileño cuyo negocio en Mallorca se ha expandido a Italia, y su marca de sal gourmet "Llum de Sal" ejemplifica la comunidad de negocios cosmopolita de la isla. Andreas John tuvo una agradable charla con él.
En el recóndito pueblo de Petra, dos hermanos saben a ciencia cierta lo que vuelve locas a las mujeres de medio mundo: los bolsos de diseño de moda, con un buen toque de encanto mediterráneo. Se trata de los bolsos Abaccino; una realidad totalmente incomprensible para los hombres.
ARTamTam en Palma de Mallorca ofrece un toque extra de color para su casa.
Hace diez años participé en un "Taller de Entreno" llevado a cabo por David Hemmery, el inglés que ganó una medalla de oro olímpica en 1968. Él había dibujado dos círculos, uno dentro de otro, en un esbozo.
El calor y la deshidratación en verano, los fuertes vientos y las bajas temperaturas del invierno y el suelo escaso rocoso en las montañas es alguno de los peligros a los que la vegetación en Mallorca tiene que enfrentarse. Graeme Tyrrell de " The Garden Doctor S/L" crea pequeños paraísos, que desafían a todos los climas.
