La Escuela Y La Comunidad Aymara

Posteado: 12/07/2008 |Comentarios: 0 | Vistas: 1,674 |

LA ESCUELA Y LA COMUNIDAD AYMARA

(Caso Boliviano)

 

Por Alvaro Omar Tapia Laime

 

La escuela y la comunidad

La escuela en el ámbito andino se convierte en un espacio intercultural, en un lugar en que el niño/a a partir de los saberes de su cultura conoce los elementos de la cultura urbana o escolarizada, este contacto es muy valorado por los padres ya que la escuela permite a niño/as prepararse para conocer o enfrentarse al mundo occidental,

 Este conocimiento a modo de herramienta y/o arma en la sociedad es sumamente apreciado por la comunidad aymara, por esto, cuando la Reforma Educativa Boliviana proponía aprender inicialmente en la primera lengua encontró oposición en los padres ya que para ellos la escuela debe dar elementos de la nueva cultura y no “retroceder “ a lo ya conocido: la cultura local.

 El niño/a aymara o quechua encuentra su contraparte cultural en la escuela, ellos y sus padres esperan obtener el máximo de información y contacto con un mundo que le permitirá obtener beneficios económicos o de prestigio

 3.2      La Educación Intercultural Bilingüe (EIB) y la Reforma Educativa

 LA EIB no ha llegado ha tener un verdadero diálogo intercultural a nivel de conocimientos y formas de vida , el hecho de saber el idioma nativo no garantiza la completa comunicación y empatía, podemos hablar aymara o quechua y seguir transmitiendo valores dominantes, formas sesgadas de  entender la cultura, etc.

 La interculturalidad debe darse a un nivel de dialogo de saberes en que lo andino y lo llamado occidental intercambien valores, creencias, conocimientos sin perder la identidad de cada uno

 Denise Arnold señala que muchos de los materiales de la Reforma Educativa especialmente los módulos están descontextualizados y que muchas veces en el uso del idioma recurren a un aymara estandarizado que no responde a las diferencias locales y que en otras también recurren a  arcaísmos que  ya no se utilizan, también reclama que muchos textos de la Reforma no utilizaron materiales históricos y etnográficos recientes y por esto presentan falencias e impresiciones

 La Reforma Educativa o la actual Ley propugnada por el gobierno de Evo Morales, deberá  andar todavía mucho para llegar a una verdadera interculturalidad al parecer todo el dinero invertido y las capacitaciones docentes no han servido mucho para avanzar en este tema

 Racionalidades diferentes

 Javier Reyes[1] aquí sugiere algunas pistas hacia el razonamiento de lo actitudinal, como un factor cualitativo, en el ejercicio de la Interculturalidad.

 Propiamente este sugerencia se inspira en la concepción aymara del “Qamaña “(qamaraña, qamasiña, qamart’asiña). La expresión se refiere a un lapso cronológico (que implica un espacio físico determinado) para pasar juntos “estar juntos”, “compartir”, “convivenciar” u otras experiencias similares.

 En dicho tiempo-espacio “se está” con los otros a lo largo de sus distintos momentos : escuchar, charlar, intercambiar novedades, opinar, trabajar juntos en tareas comunes, y en sus distintos lugares (casa, patio, chacra, rito, cancha de juegos, etc.). La semilla básica de la interculturalidad se encuentra en esa atmósfera témporo-espacial de múltiple expresión de las diversidades, en actitud receptiva, respetuosa e incluso creativa.

 A este respecto es justo mencionar a Justino Quispe, joven pensador aymara quien, con otros compañeros (promotores culturales aymaras de los años 70) aportó (entre otros muchos conceptos) a la maduración del concepto “QAMA”, partir del verbo antes mencionado.

 El solía explicar que en el ámbito del Qama, sobre la fundamental actitud del respeto mutuo, se ubican e interactúan dos aprendizajes :

 

§         El YATI (saberes)

§         El LUP’I (pensares)

§         El LURA (haceres)

§         El YUPACHA ( relación con la trascendencia)

 La aplicación a la etnorealidad nacional es obvia : si Bolivia es un macro eapacio de pluralidades étnicas culturales y lingüísticas, todas ellas, desafiadas a superar las ctuales asimetrías y a construir una Comunidad mayor en el respeto a su identidad diversa y  a su dignidad igual , esa gran interculturalidad exige una actitud de acercamiento respetuoso y mutuo por parte de todos sus miembros.

[1] En la Educación Intercultural y Bilingüe en Bolivia (Balance y Perspectiva” Ediciones CEBIAE, 2003

 

Hacer una pregunta

Pregunta
200 Caracteres que restan
Puntear artículo
5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 4 voto(s)
    Comentar
    Imprimir
    Re-Publicar
    Fuente del Artículo: http://www.articuloz.com/idiomas-articulos/la-escuela-y-la-comunidad-aymara-482019.html

    Tags del Artículo:

    educacion

    ,

    indigenas

    David Galeano Olivera

    El Prof. Luis Duarte es un verdadero héroe y un gran testimonio de vida

    por: David Galeano Oliveral Educación> Idiomasl 09/05/2010 lVistas: 194
    David Galeano Olivera

    Asimismo, MÁS profesores de Lengua Guarani

    por: David Galeano Oliveral Educaciónl 19/12/2009 lVistas: 41

    Para los sectores decisorios de Washington, los movimientos indígenas latinoamericanos aparecen como una de sus principales preocupaciones en el mediano plazo en orden al mantenimiento de su hegemonía, lo cual muestra que en esos grupos sociales anida una enorme potencialidad de cambio.

    por: Marcelo Colussil Noticias & Sociedad> Sociedadl 20/04/2009 lVistas: 269

    Al realizar este ensayo sobre la educación holista creada por el Dr. Ramón Gallegos Nava, es de gran importancia para mi realizarlo ya que me han dejado un gran aprendizaje, ya que yo era un docente mecanicista, hasta ahora comprendo que la visión holista que es llevada a la educación es lo que le da gran sentido y plenitud a mi existencia como ser humano y le dado un gran valor a mi vida así como poder tener todas las capacidades holistas que he estado adquiriendo a través de la maestría en...

    por: FIEducacionHolista|l Educaciónl 05/05/2010 lVistas: 161
    Pedro Alejandro Reyes Ramos

    Articulo que muestra la realidad de las protestas de poblacion amazonica en Peru.

    por: Pedro Alejandro Reyes Ramosl Noticias & Sociedad> Sociedadl 13/06/2009 lVistas: 2,785
    Carlos

    Se nos recuerda, que existen unos 350 millones de indígenas en todo el mundo, en algunos casos manteniendo sus formas ancestrales de vida. Entre ellos, los más destacados son los pueblos nómadas y en general aquellos pueblos que viven en sociedades tribales

    por: Carlosl Noticias & Sociedadl 19/04/2010 lVistas: 585

    conoscamos nuestra esencia. "la relación viva del ser-hombre con la tierra"

    por: jose orlando melo naranjol Educación> Escuelasl 25/07/2009 lVistas: 865
    David Galeano Olivera

    En verdad, de qué sirve celebrar el bicentenario del Paraguay, si el MEC excluyó al Guarani de la Educación Media?, acaso no tendría que ser lo contrario; es decir, fortalecer al Guarani en igualdad de condiciones con el castellano?

    por: David Galeano Oliveral Noticias & Sociedad> Cultural 01/01/2011 lVistas: 122

    En este artículo considero como idea central que las poblaciones indígenas durante el proceso de la dominación española supieron también desafiar y actuar para conseguir sus diferentes intereses, tal como lo desarrollaron los lukana-andamarkas, una etnía del peru prehispanico.

    por: david quichua chaicol Monografíasl 14/10/2009 lVistas: 849

    Nuestros indigenas cuentan y valen. por lo tanto difundire aquellas raices y tradiciones por toda la tierra........

    por: jose orlando melo naranjol Educación> Escuelasl 25/07/2009 lVistas: 317

    La oferta es muy amplia, los más atractivos son los cursos de inglés en el extranjero para adultos, podrás estudiar en ciudades famosas como Londres, Nueva York, Sidney, Los Angeles, El Cairo, Dublín, entre otras.

    por: Juana Scorcesel Educación> Idiomasl 24/05/2012

    Hoy en día el aprendizaje del idioma ingles es una arma en la competencia laboral, pero el Ingles enfocado a los empresarios sin duda les provee a los antes mencionados de una herramienta indispensable en este mundo cada vez mas globalizado.

    por: artcreatorl Educación> Idiomasl 14/05/2012
    Ahmed Zahir

    Plan: I/ Introducción II/ Primera parte: Aproximación teórica a la didactica del oral •¿Qué es la didáctica del oral? •¿Por qué la didáctica del oral? •El papel de la didáctica del oral en la comunicación. III/ Segunda parte: •Análisis de la práctica de la didáctica del oral enla Universidad SidiMohamed Ben Abdellah y sugerencias para mejorarla.

    por: Ahmed Zahirl Educación> Idiomasl 09/05/2012

    En los últimos años han proliferado un gran número de empresas que se dedican a la traducción y a la consultoría lingüística. Este hecho se ha debido al gran interés de las empresas por externalizar tanto sus ventas como sus servicios ofertados y así expandir sus mercados y aumentar su volumen de negocios.

    por: pablol Educación> Idiomasl 07/05/2012 lVistas: 16

    Estudiar inglés en Estados Unidos, un gran desafío. Son numerosos los programas para aprender inglés en EEUU, los cuales abarcan todos los gustos y exigencias ya que Estados Unidos es un país enorme que nos permite elegir entre varias ciudades.

    por: Juana Scorcesel Educación> Idiomasl 03/05/2012 lVistas: 11

    En Colombia la gran mayoría de la población quiere aprender inglés como lengua extranjera. En la actualidad, la enseñanza y el aprendizaje online tienen cada vez más fuerza. En este artículo podrás encontrar algunas ventajas, problemas y retos que se le plantean sobre este interesante modo de aprendizaje.

    por: Albertl Educación> Idiomasl 18/04/2012 lVistas: 42

    Saca el máximo partido de tus cursos de inglés siguiendo estos consejos que te ayudaran a sumergirte más rápidamente en el idioma y conseguir que el aprendizaje de inglés sea todo un éxito.

    por: Carolinal Educación> Idiomasl 09/04/2012 lVistas: 27

    El lugar de estudio es imprescindible la hora de elegir una universidad en el extranjero, una buena donde encontramos excelentes universidades es estudiar ingles en USA.

    por: Juana Scorcesel Educación> Idiomasl 05/04/2012 lVistas: 21
    Alvaro Omar Tapia Laime

    El discurso Etnocentrista y confrontacional de Evo Morales...Evo es realmente indigena?..Analisis Antropológico

    por: Alvaro Omar Tapia Laimel Noticias & Sociedad> Polítical 02/07/2008 lVistas: 1,528 lComentarios: 2

    Agregue un nuevo comentario

    Box del Autor
    Categorías
    Todas las Categorias
    Quantcast