El Reto De Mantenerse Informado
Además del hecho de que la mayoría de los periódicos del mundo tienen ediciones en línea cuyo acceso es gratuito o, en el peor de los casos, muy económico, facilita la propagación de noticias desde prácticamente cualquier teléfono celular o navegador de Internet portátil.
Incluso vale la pena resaltar el caso de The Daily, por ahora el único periódico creado por Robert Murdoch para uso exclusivo del iPad, la tableta de la exitosa firma Apple. Este contenido maneja hechos relevantes de los cinco continentes y justo aquí es donde nos topamos con otra disyuntiva: The Daily está escrito en inglés, lo que significa que los hispanoparlantes deben buscan una traducción al español para poder leer el contenido.
Esta situación no es exclusiva de los portadores de un iPad. No es ningún secreto que quienes quieren ir más allá de la noticia de unas cuantas líneas deben tener la posibilidad de manejar otros idiomas.
En todo caso, qué privilegio es tener al alcance las páginas web de El Clarín, de Argentina; El País, de España, Le Monde, de Francia; The London Times, de Inglaterra; The Washington Post, de Estados Unidos; e Il Corriere de la Sera, desde Italia.
Sin embargo, si uno no es capaz de traducir del español al italiano los textos que aparecen en estos portales no será posible ir más allá de lo que la prensa nacional de su país de origen o de residencia logre informar.
Esto ciertamente representa una limitante en tiempos de globalización cuando los conflictos que atañen a nuestras vidas ya no se circunscriben a un sólo lugar. Pensemos, por ejemplo, en el tema de la migración y los distintos ángulos con los que las naciones emisoras y receptoras de personas extranjeras asimilan este fenómeno tan vigente en estas fechas.
Es por eso que quienes en verdad deseen ampliar su mente y enriquecer su entendimiento de esta época, tienen que recurrir al Internet y aprovecharlo como la fuente inagotable de información que realmente es.
Hacer una pregunta
Hoy en día aprender idiomas es una necesidad real en la vida profesional, laboral y social. Ya no se habla de aprender tan sólo una segunda lengua hablada y escrita sino dos, tres o más dependiendo de las necesidades que tenga una empresa y sus trabajadores en un mundo globalizado.
en este articulo se desarrolla la importancia que es la ciencia y la tecnología en nuestro país, y en que se deriva, y cual es el objetivo de usar estas tecnologías y avances científico en el campo educativo en nuestro país. como funciona y a donde conlleva El desarrollo y la difusión de las más modernas tecnologías informáticas .
La realización de la Copa del Mundo de Fútbol Brasil 2014 atraerá numerosas innovaciones tecnlógicas que prometen una fiesta deportiva segura y con comunicaciones de alta velocidad. Redes 4G, biometría para entrar a los estadios y la integración de las policías, destacan como las novedades a tener en cuenta. La Copa no sólo se juega en la cancha, sino que también en los smartphones.
Este articulo trata de Enciclomedia la cual es una estrategia educativa basada en un sistema articulador de recursos que, mediante la digitalización de los libros de texto, ha vinculado a sus lecciones diversos materiales multimedia orientados a promover procesos formativos de mayor calidad.
El evento Oracle Strategy Day ofrece a cada asistente diseñar su propia agenda personalizada.
México se posiciono en el lugar 11 en outsourcing en servicios de TI
Si buscamos Celulares Chinos podemos encontrar todo tipo. Muchos son físicamente muy parecidos a algunas marcas conocidas, otros son diseñados en China. Lo que está claro es que hay muchas empresas en este mercado.
Animarse, crecer y flexibilizarnos como alumnos nos permite interactuar y aprender en medios diferentes a los tradicionales
El proyecto de desarrollo económico y social llevado a cabo por el pueblo cubano, lo coloca en una situación ventajosa para emprender el reto de la informatización y el tránsito hacia una sociedad basada en el conocimiento.
La oferta es muy amplia, los más atractivos son los cursos de inglés en el extranjero para adultos, podrás estudiar en ciudades famosas como Londres, Nueva York, Sidney, Los Angeles, El Cairo, Dublín, entre otras.
Hoy en día el aprendizaje del idioma ingles es una arma en la competencia laboral, pero el Ingles enfocado a los empresarios sin duda les provee a los antes mencionados de una herramienta indispensable en este mundo cada vez mas globalizado.
Plan: I/ Introducción II/ Primera parte: Aproximación teórica a la didactica del oral •¿Qué es la didáctica del oral? •¿Por qué la didáctica del oral? •El papel de la didáctica del oral en la comunicación. III/ Segunda parte: •Análisis de la práctica de la didáctica del oral enla Universidad SidiMohamed Ben Abdellah y sugerencias para mejorarla.
En los últimos años han proliferado un gran número de empresas que se dedican a la traducción y a la consultoría lingüística. Este hecho se ha debido al gran interés de las empresas por externalizar tanto sus ventas como sus servicios ofertados y así expandir sus mercados y aumentar su volumen de negocios.
Estudiar inglés en Estados Unidos, un gran desafío. Son numerosos los programas para aprender inglés en EEUU, los cuales abarcan todos los gustos y exigencias ya que Estados Unidos es un país enorme que nos permite elegir entre varias ciudades.
En Colombia la gran mayoría de la población quiere aprender inglés como lengua extranjera. En la actualidad, la enseñanza y el aprendizaje online tienen cada vez más fuerza. En este artículo podrás encontrar algunas ventajas, problemas y retos que se le plantean sobre este interesante modo de aprendizaje.
Saca el máximo partido de tus cursos de inglés siguiendo estos consejos que te ayudaran a sumergirte más rápidamente en el idioma y conseguir que el aprendizaje de inglés sea todo un éxito.
El lugar de estudio es imprescindible la hora de elegir una universidad en el extranjero, una buena donde encontramos excelentes universidades es estudiar ingles en USA.
El cine francés es considerado un semillero del séptimo arte por la calidad de los realizadores que este país ha dado al mundo.
Hoy en día existen varias herramientas en línea para hacer traducciones, pero también es importante saber cómo usarlas.
Un traductor sabe muy bien que su trabajo consiste en tres etapas que debe llevar a cabo.
Cuando se traduce para la televisión, radio y cine no sólo hay que tener en cuenta los aspectos claves tales como la caracterización, el tono y la situación dramática.
El trabajo de cualquier traductor no es fácil. En este artículo discutimos un poco sobre el trabajo de dos diferentes culturas española e italiana.
Con el avance del mercado global, cada vez más empresas están en gran necesidad de traductores profesionales, algunas empresas están recurriendo incluso a las herramientas de traducción automática.
Con el advenimiento de las herramientas de traducción sofisticadas, más y más personas en todo el mundo confían en esta increíble tecnología.
No importa de qué idioma a qué idioma a traducir, todos los traductores a veces necesitan la ayuda de un colega con el fin de comprender un término complejo. Fue entonces cuando un foro buena traducción puede ayudar.
Agregue un nuevo comentario
