Publicar Libros En Otros Idiomas

Posteado: 19/12/2011 |Comentarios: 0 | Vistas: 15 |

Como ya tengo cuarenta y cuatro años, dos hernias discales, casado en segundas nupcias, un hijo y algunos papeles publicados, he decidido compartir este decálogo cojo que me acompaña a todas partes.

Antes de sentarte a escribir barre la casa y riega las plantas. Puedes comenzar a hacerlo incluso antes de desayunar o antes de tomar tu primera copa, pero nunca antes de barrer la casa y regar las plantas.

Utiliza una silla poco confortable. Nada de productos ergonómicos, diseños italianos o artefactos reclinables. Procúrate siempre alguna incomodidad. Un cuerpo cómodo escribe cosas cómodas.

Cuando escribas narrativa lee poesía, cuando escribas poesía lee narrativa. Cuando no escribas nada camina. Caminar es el deporte de los escritores.

Nunca corrijas demasiado. ¿Cuánto es demasiado? No importa, continúa, corrige. Pero corregir no es quitar o pulir, es encontrar algo. Corregir no es asunto de costureros sino de detectives.

Si escribes sobre la ciudad haz como si fuera el campo, si escribes sobre el campo haz como si fuera la ciudad. Si escribes libros comprometidos haz como si fueran libros en sueco(bubok.se), libros en noruego(bubok.no) o libros en portugués(bubok.pt). Cuando no escribas nada camina, haz deporte.

Lee sólo lo necesario y escribe sólo lo imprescindible. Lo que traducido al aberrante idioma de los escritores quiere decir: lee todo lo que puedas y escribe sin parar.

Nunca digas qué estás escribiendo. Nunca digas que vas a publicar un libro. Tampoco digas lo contrario. Para eso están las redes sociales. Hazte siempre esta pregunta: "¿Por qué diablos hago esto?". Renueva cada año tu respuesta. De ser posible cada mes. Esto desarrollará tus músculos más que el deporte.

Huye de la verdad como de la peste. La verdad es la sarna de tu libro. Ama la mentira. A ella te debes. A ella te consagras.
Miente, miente siempre

Hacer una pregunta

Pregunta
200 Caracteres que restan
Puntear artículo
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 0 voto(s)
    Comentar
    Imprimir
    Re-Publicar
    Fuente del Artículo: http://www.articuloz.com/biografias-articulos/publicar-libros-en-otros-idiomas-5498864.html

    Tags del Artículo:

    libros

    ,

    online

    ,

    lectura

    ,

    literatura

    En esta última semana escolar del trimestre siempre intentamos buscar alguna actividad amena y atractiva o simplemente de pasatiempo que le permita al alumnado revisar y ampliar los conocimientos adquiridos y, por lo general, suele estar relacionada con las fechas venideras, la Navidad.

    por: patricial Literatura> Leyendasl 19/12/2011 lVistas: 14

    El precio de los libros casi siempre es menor que el de las grandes superficies y la diversidad es mucho mayor ahorrando por lo tanto tiempo y dinero|Si adopta la opción de compra online existen un conjunto de premisas que debería tener en cuenta además de varias ideas a tener en cuenta como por ejemplo el asegurarse muy bien de las características

    por: patricial Literatura> Biografíasl 18/01/2012 lVistas: 37

    Reedición digital (2008) del libro de Carlos Fernández Liria y Santiago Alba Rico de 1986, auténtico panfleto marxista y anti-postmoderno que es, en palabras actuales de los propios autores, "un buen recordatorio de lo que fue el estreno de la democracia en España"

    por: patricial Literatura> Infantill 20/01/2012 lVistas: 89

    Aunque los fetichistas del libro tradiconal se resistan, cada vez son más los que se están pasando al formato digital. Si bien ir pasando las páginas de papel tiene su atractivo, la practicidad del ebook o libro electrónico es innegable.

    por: patricial Internet> Comercio Electrónicol 17/01/2012 lVistas: 34
    Bettina Langerfeldt

    ¿Cuándo fue la última vez que Ud tomó un libro en sus manos para aprender algo nuevo? Aunque muchos pueden argumentar que solo leer libros no les va a dar una educación acabada, el hábito de lectura sí va a formar una parte importante de ella. Descubra cómo un buen hábito de lectura o de escuchar audiolibros puede cambiar su vida poderosamente.

    por: Bettina Langerfeldtl Autoayudal 17/11/2009 lVistas: 957

    Los escritores apuestan por nuevas alternativas de publicación y promoción a través de Internet

    por: LibroVirtuall Literatural 07/09/2009 lVistas: 96
    Esteban Galisteo Gámez

    El mundo digital avanza a pasos agigantados, y no iba a ser menos en el sector del libro. Aprovechando las nuevas tecnologías Editorial Galisgamdigital abre una tienda de flipbooks, formato compatible con Ipad, Iphone y Ipod Touch. En la tienda ya están disponibles los títulos de la editorial, pero pronto dispondrá de nuevos títulos, ya que la tienda está abierta a vender libros autoeditados, y los catálogos de otras editoriales y editores.

    por: Esteban Galisteo Gámezl Marketing> Notas de Prensal 30/11/2011 lVistas: 41

    Luciana Salvador Serradell, joven escritora argentina afincada en la metrópolis multicultural que es hoy Barcelona, sumerge a sus lectores sin tapujos en el mundo femenino. Con el sello de la Editorial Intangible, acaba de publicar cinco microrrelatos que dan para hablar.

    por: Laural Literatura> Dramal 25/01/2012 lVistas: 31

    La Colección 5´de cuentos cortos de la Editorial Intangible, suma una nueva autora, Luciana Salvador Serradell.

    por: Laural Literatura> No Ficciónl 22/01/2012 lVistas: 19
    Abraham Prudencio

    La vida de Enrique Congrains fácilmente podría ser la historia desaforada de un hombre que hizo de su vida una novela compleja y exagerada. Como impulsado por un misterio poderoso y sin límites en 1954, a la edad de 22 años publicó un conjunto de cuatro cuentos bajo el título de Lima, hora cero, al año siguiente profundizando aún más en la problemática social publicó Kikuyo.

    por: Abraham Prudenciol Literatura> Biografíasl 08/03/2012 lVistas: 19

    Comportamiento ante los momentos culminantes de la vida de un ser humano.

    por: jordi cervosl Literatura> Biografíasl 21/01/2012 lVistas: 109

    El precio de los libros casi siempre es menor que el de las grandes superficies y la diversidad es mucho mayor ahorrando por lo tanto tiempo y dinero|Si adopta la opción de compra online existen un conjunto de premisas que debería tener en cuenta además de varias ideas a tener en cuenta como por ejemplo el asegurarse muy bien de las características

    por: patricial Literatura> Biografíasl 18/01/2012 lVistas: 37
    Caballero del Grial

    Juan de san Grial es el heredero directo y sucesor de los Perfectos cátaros. En su nombre se ha unido la tradición espiritual del Oeste y del Este, que viene del Cristo a través de María Magdalena y San Andrés Apóstol ("el primer llamado").

    por: Caballero del Griall Literatura> Biografíasl 26/12/2011 lVistas: 46

    Debo reconocer que el cacharro dispositivo electrónico que más disfruto en la actualidad es el lector de libros electrónicos. Hoy me gustaría dedicar una entrada para todos aquellos que no tienen muy claro qué es, para qué sirve y cómo sacarle partido.

    por: patricial Literatura> Biografíasl 19/12/2011 lVistas: 16

    La biografía es el libro de mayor venta y está en primer lugar de adquisiciones de libros digitales para Kindle.

    por: Claral Literatura> Biografíasl 26/10/2011 lVistas: 38

    Quién puede hablarnos de los hombres cuyo valor trasciende toda contingencia y constituyen para nosotros ejemplos morales, sociales, culturales y políticos; justo cuando las palabras de honestidad y transparencia son simples vocablos líricos y vacios de campaña electoral. Ahora más que nunca debe reconocerse a un hombre libre, digno y puro; quien no tenía porque inmolarse en nombre de una mejor condición socioeconómica y educativa, y en contra de un sistema nefasto: Luís de la Puente Uceda.

    por: Orlando Luján Corrol Literatura> Biografíasl 20/10/2011 lVistas: 24
    Juan E. Yupanqui Villalobos

    Por ello es incompatible el lucro con los intereses de la colectividad, es como el viejo aforismo de querer unir el agua con el aceite, es una quimera, ni siquiera una utopía. En la utopía hay alguna esperanza que se pueda realizar las aspiraciones, pero en una quimera es algo que está más relacionado con la química de paracelso que creyó que podía convertir el agua en alma.

    por: Juan E. Yupanqui Villalobosl Literatura> Biografíasl 23/09/2011 lVistas: 37

    Durante cuatro días, Las Rozas -un municipio situado al noroeste de Madrid- celebra dos interesantes acontecimientos -gratuitos- para los amantes de los coches: un Salón del Vehículo Usado… y un raid de coche clásicos. El Ayuntamiento de Las Rozas -carretera Madrid A Coruña, salida 18-, a través de la Concejala de Ferias y Fiestas, y en colaboración con los concesionarios de la zona, organizará del 17 al 20 de mayo la VI Feria de Vehículos de Ocasión en el Recinto Ferial…

    por: patricial Marketing> Notas de Prensal 11/05/2012

    La prevención de las alergias ha sido de interés por décadas para el experto en alergias y sus pacientes. Ya que las alergias y el asma se presentan por familias, se han dirigido esfuerzos especiales de prevención hacia los niños de padres alérgicos o asmáticos. Aunque las alergias no pueden prevenirse de un modo uniforme y definitivo, la información reciente sugiere que existen pasos

    por: patricial Salud & Ejercicio> Nuevos Descubrimientosl 07/05/2012 lVistas: 12

    Antes de iniciar la búsqueda de oficinas en alquiler en Madrid, debes tener muy en cuenta que la imagen de tu negocio es similar a tu imagen personal. La oficina expresa tu forma de vida y muchas veces es la primera imagen que los clientes y las personas en general tienen sobre tí.

    por: patricial Negocios> Empresasl 07/05/2012

    Hay distintas marcas y prestaciones en ollas programables, depende de tus necesidades, el número de personas que sois en casa.

    por: patricial Alimentos & Bebidas> Sugerencias De Cocinal 18/04/2012 lVistas: 14

    Cuando pensamos en la decoración de nuestro espacio de trabajo, cuando nos imaginamos cerrando alianzas beneficiosas que nos permitan seguir avanzando en el camino de las relaciones humanas

    por: patricial Negocios> Empresasl 13/04/2012

    Desde la convulsión de nuestros días y cuando conceptos como el Low Cost han logrado evolucionar hasta grabarse a fuego en nuestros hábitos y costumbres como la única forma de alcanzar la eficiencia, sin morir en el intento, nos adentramos en la ardua

    por: patricial Negocios> Empresasl 13/04/2012

    La actual situación económica ha provocado un enorme repunte en el mercado de los coches de ocasión, hecho no tan extraño si consideramos que desde siempre ha sido una muy buena opción, tanto desde el punto de vista del presupuesto, ya que te puedes ahorrar un buen dinero, como también del gusto personal, ya que hay modelos de coches muy apreciados por los compradores y a los que solo es posible acceder si lo compras de segunda mano…

    por: patricial Automóviles> Seguros de Automóvill 13/04/2012

    Cuando uno decide establecer un negocio o ampliarlo, tanto la ubicación como el equipamiento que tendrá es un aspecto fundamental a decidir. Combinar nuestras propias necesidades con las del cliente es a menudo un dolor de cabeza.

    por: patricial Negocios> Empresasl 11/04/2012 lVistas: 12

    Agregue un nuevo comentario

    Box del Autor
    Categorías
    Todas las Categorias
    Quantcast