Como Nos Pueden Ayudar Las Tics Para El Aprendizaje De Lenguas

Posteado: 16/02/2010 |Comentarios: 0 | Vistas: 605 |

Como nos pueden ayudar las TICS para el aprendizaje de lenguas

Las TICs(Tecnologías de la Información y comunicación) están sin duda lejos de reemplazar la asistencia de un buen tutor o maestro, más sin embargo complementan tanto la labor de asistencia del tutor como la de aprendizaje del alumno.

Los avances en el campo de la lingüística computacional y la IA(Inteligencia Artificial) son cada vez más grandes tanto así que la IA ha pasado de ser una asignatura mas que se dictaba en el pasado a los estudiantes de ingeniería informática a convertirse en una nueva carrera que hace especial enfasis en la programación computacional y el lenguaje humano. Los resultados del avance de la IA ya son palpables por cada usuario de internet y lo podemos ver cuando por ejemplo digitados en google una búsqueda como "comprar posas” y google nos responde de la siguiente manera: Quizás quiso decir: comprar pesas , también podemos ver una muestra de esto cuando escribimos en un procesador de textos y se nos subrayan las palabras que no escribimos de manera correcta sobre el vuelo.

De todas manera no hay temer y pensar que los computadores se están volviendo tan inteligentes que terminaran por suplantarnos o por lo menos no creo que vivamos para verlo ya que que el lenguaje humano está muy lleno de imprecisiones o mejor dicho expresiones que solo nuestros cerebros están capacitados para interpretar. Por ejemplo:Un computador no puede entender asuntos lingüísticos de estilo como cuando escribí lineas más arriba “se nos subrayan las palabras que no escribimos de manera correcta sobre el vuelo” pues el computador podría tener dificultad con este tipo de oraciones al tratar de interpretarlas de manera literal ya que volar y escribir a la vez puede ser algo incompatible en sus registros y solo empezaría a tener sentido con la repetición como en el caso de “Comprar pesas” y “comprar posas”, El motor de búsqueda ha encontrado en sus bases de datos que en el mundo hay muchas más registros de personas que han buscado la frase “Comprar pesas” que las que han buscado “comprar posas” y en base ha este análisis se ha aventurado a responder con: Quizás quiso decir: comprar pesas. Si los registros en los motores de búsqueda con la frase “comprar posas”

aumente puede deberse a que ha salido al mercado algo llamado posa que la gente quiere comprar de manera masiva y el motor de búsqueda dejaría de indicarnos sobre nuestra equivocación, tal como pasa en a nivel lingüístico que muchos errores terminan por se aceptados a lo largo de los años cuando mucha gente comete una y otra vez el mismo error.

Por ejemplo: en Francia el numero para expresar el 90 es quatre-vingt-dix que literalmente traduce cuatro-veinte-diez, es decir cuatro veces el veinte mas 10 (4x20+10) mientras que en otros paises de habla francesa como Bélgica y suiza entre otros se ha extendido más el uso del donante para referirse al mismo numero.

En la lengua española está tan bien dicho decir (prestar como emprestar) según la real academia de la lengua española.

Como emplear los motores de búsqueda para nuestro beneficio lingüístico

Pues si hacemos análisis en nuestras mentes similares a los que hacen los motores de búsqueda también podemos deducir si lo que estamos escribiendo es correcto en cuanto a composición,estilo y gramática.

Solo basta con que escribamos una frase encerrada en comillas en el motor de búsqueda y que analicemos los resultados para obtener ideas de composición.

Por ejemplo: Una persona que está aprendiendo español podría estar interesado en formar una frase con las “las casas de”, después de poner la frase en el buscador puede saber; 1) si la frase está bien escrita y 2) cuales son las palabras que se le podría anexar a la frase para componer una oración mas larga a partir de “las casas de”, solo basta con que examine los resultados y el contexto en el que aparece la frase.

Como nos ayuda la tecnología a mejorar la pronunciación

Cuando me vi ante el reto de aprender Holandés tuve muchísima suerte al haber congeniado con los niños de este país que estaban dispuestos a repetir incansablemente frases hasta que yo las podía entender y reproducir, también me valí de una pequeña grabadora para que me leyeran textos que yo posteriormente escuchaba y trataba de imitar, todo esto fue de gran ayuda.

Hoy me valgo de la tecnología para estas cosas. En internet hay múltiples páginas y diccionarios que además de darte los significados escritos también te los da hablados para que sepas exactamente como se pronuncian, también hay interesantes aplicaciones informáticas de reconocimiento de voz que te pueden ayudar a mejorar tu pronunciación. Dichas aplicaciones son conocidas con el acrónimo inglés STT(Speech To Text) que traduce del habla al texto. También existen aplicaciones que están especialmente diseñadas para el aprendizaje de idiomas pero yo particularmente utilizo herramientas STT aunque se hayan creado para que el usuario dicte textos a la maquina y que esta los transcriba a lenguaje escrito es posible utilizarlas como entrenamiento para mejorar la pronunciación pues recién instalada la herramienta se hace tedioso que esta transcriba fielmente lo que tu dices para lo que se requiere de mucho entrenamiento dictando textos preestablecidos con la finalidad de que el software se adapte a tu voz y por su puesto, puedes estar seguro que si la maquina termina por entenderte también lo hará cualquier nativo del idioma que estés entrenando ya que el programa toma como referencia los fonemas del idioma en cuestión, es decir los sonidos que son necesarios para pronunciar cualquier palabra. Por ejemplo; la lengua inglesa se compone de 80 fonemas que una vez hayas aprendido te serán suficientes para leer cualquier libro por complicado que este pueda parecer, independientemente de que entiendas el significado de cada palabra por lo menos estarás en condición de pronunciar cada palabra correctamente y si buscas en el diccionario aquellas palabras que no conozcas pues las podrás pronunciar con toda confianza sin temor a que estés diciendo algo indebido.

Hacer una pregunta

Pregunta
200 Caracteres que restan
Puntear artículo
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 0 voto(s)
    Comentar
    Imprimir
    Re-Publicar
    Fuente del Artículo: http://www.articuloz.com/advertising-articulos/como-nos-pueden-ayudar-las-tics-para-el-aprendizaje-de-lenguas-1867167.html

    Tags del Artículo:

    aprenda ingles

    ,

    aprende a hablar ingles

    ,

    aprende hablar ingles

    ,

    aprende ingles

    ,

    aprende ingles con mil palabras

    ,

    aprender a ablar ingles

    ,

    aprender a hablar ingles

    ,

    aprender a hablar ingles gratis

    ,

    aprender ablar ingles

    ,

    aprender el

    Uso correcto del presente perfecto en ingles. EL presente perfecto en ingles se utiliza para hablar de eventos o actividades con consecuencias en el presente. No se puede usar el presente perfecto con expresiones de tiempo especificas tales como: "yesterday" (ayer),"one year ago"(hace un año), "last week"( la semana pasada), "when i was a child" ( cuando era un niño) etc

    por: mati1950l Educación> Idiomasl 04/02/2012
    Laura

    En las palabras terminadas en ANCIO/A, ENCIA, CIMIENTO; ej.: rancio, distancia, ciencia, conocimiento; excepto ansia, hortensia. Palabras terminadas en: ACIO/A, ICIO/A, ICIE, UCIO/A, ej.: lacio/a, vicio, Alicia, planicie, sucio/a; excepto: afasia, antonomasia, Asia, ...Uso de la letra Hache: El verbo haber en todos sus tiempos. Palabras comenzadas por: HIDRO (hidrofobia); HIDRA (hidrácido); HIPO (hiposulfato); HIPER (hipersensible); HOSP (hospicio); HIST (historia); HOMO (homófono); HO...

    por: Laural Educación> Idiomasl 11/01/2012 lVistas: 13

    Los adverbios en ingles de forma son aquellos que describen como algo sucede. Cuando hay dos o más verbos en una oración la colocación del adverbio afecta su significado

    por: mati1950l Educación> Idiomasl 10/01/2012 lVistas: 30

    No cabe la menor duda de que la solvencia al manejar el idioma inglés abre infinidad de

    por: Juana Scorcesel Educación> Idiomasl 22/12/2011 lVistas: 17

    Lo mejor es aprovechar el tiempo de vacaciones, para dedicarse a realizar

    por: Juana Scorcesel Educación> Idiomasl 16/12/2011

    El manejo de la lengua inglesa está siendo más determinante que un posgrado en la mayoría de los procesos de selección. Esta importancia que ha adquirido el inglés lleva a que muchas personas exageren su verdadero nivel en el curriculum. En vista de ésta situación, las empresas han comenzado a asegurarse que no están siendo engañadas, a través de evaluaciones que garantizan que el inglés que el candidato afirma tener, es efectivamente el que domina, de manera que es indispensable APRENDERLO..

    por: grupobfxl Educación> Idiomasl 13/12/2011 lVistas: 16

    Existe una gran oferta de cursos en USA, y destacan aquellas ofertas en la ciudad de la gran manzana, Nueva York.

    por: Pablo Garcial Educación> Idiomasl 05/12/2011 lVistas: 11

    De entre la oferta existente para estudiar alemán en Berlín destaca la de Factoría de Idiomas. Una empresa española dedicada a llevar a los amantes de las experiencias únicas a otros países a estudiar un idioma y una cultura nueva.

    por: Pablo Garcial Educación> Idiomasl 05/12/2011
    Andres Sanchez

    Una red de mercadeo tiene muchas similitudes a las franquicias solo que ofrecen muchas más ventajas en cuanto a la inversión y los riesgos que se deben tomar, no obstante se debe ser cauto a la hora de elegir una buena red de mercadeo. En el siguiente articulo se explican unos cuantos aspectos que se debe tomar en cuenta a la hora elegir con que red de mercadeo trabajar.

    por: Andres Sanchezl Negocios> Franquiciasl 18/11/2011
    Andres Sanchez

    Una pequeña reseña historica hasta llegar a los orígenes del concepto de la inmunidad humoral y como algunos filósofos antiguos que vivieron cientos de años antes de Cristo como Empedocles,Parmenides hasta llegar a Hypocrates quien ha significado tanto para la medicina hasta la actualidad. Sus descubrimientos aunque carentes de complejas teorías , formulas matemáticas y laboratorios de avanzada han trascendido hasta nuestros tiempos lo cual nos invita a tomar en serio o almenos a considerar....

    por: Andres Sanchezl Medicina> Inmunologíal 26/10/2011 lVistas: 38
    Andres Sanchez

    Leer es muy importante y siempre lo ha sido pero en esta época en que vivimos la cual me atrevería a describir como la época del gran diluvio universal de la información es imprescindible disponer de herramientas y técnicas que nos permitan procesar grandes cantidades de información y nada mejor para esto que incorporar la lectura rápida en nuestras vidas. A continuación una serie de consejos prácticos que te ayudarán a desarrollar la habilidad de la lectura rápida.

    por: Andres Sanchezl Educación> Escuela En Casal 26/09/2011 lVistas: 107
    Andres Sanchez

    La lectura es una habilidad que nos dferencia de las demás especies, es mediante la escritura que las antiguas civilizaciones han dado testimonio de sus valores,leyes y hasta de sus Dioses. Gracias a la lectura los seres humanos podemos descifrar los mensajes que heredados por nuestros antepasados. Es de vital importancia saber leer en una epoca en la que la información está al acceso de cada individuo pero se quiere la llave de la lectura para poder escudriñar entre ella.

    por: Andres Sanchezl Educación> Escuela En Casal 15/09/2011 lVistas: 29
    Andres Sanchez

    Que es el parkour, cual es el pilar de su filosofía y que es el freerunning. Una breve descripción de ambas diciplinas.

    por: Andres Sanchezl Salud & Ejercicio> Deportel 02/12/2010 lVistas: 219
    Andres Sanchez

    Los nuevos tiempos nos obligan a adoptar nuevas ideas y practicas en todos los ámbitos de nuestra vida, la adaptación es la manera más inteligente y natural de sobrevivir, el ambiente se torna cada vez más hostil, ya sabemos que muchas de las cosas que hemos venido haciendo en los últimos años no ha arrojado los resultados esperados por lo tanto es hora de cambiar, parar ya con la tecnificación del agro que solo ha contribuido a estresar el suelo de la tierra y a contaminar el aire y las aguas.

    por: Andres Sanchezl Alimentos & Bebidas> Alimentos Orgánicosl 08/03/2010 lVistas: 988
    Andres Sanchez

    El VLC es una de las mejores aplicaciones multimedia y es una excelente solución para reproducir audio video al igual que para emitir, o sea hacer streaming. Pocos codecs le quedan grandes al VLC. El VLC funciona con casi cualquier sistema operativo y te sirve entre otras cosas para hacer impresiones de pantalla y grabar con tu camara web.

    por: Andres Sanchezl Tecnología> Softwarel 01/03/2010 lVistas: 496
    Andres Sanchez

    Seguramente has escuchado historias de amigos familiares o por los medios de comunicación sobre gente que encuentra el amor de sus sueños en la red y te estarás preguntado como lo han hecho. Seguramente te gustaría aumentar tu circulo de amistades o relacionarte solo con personas que correspondan a unas características especiales como, origen, orientación sexual, idioma,edad,estatura,peso,profesión o hobbies pero no sabes como emprender tu conquista

    por: Andres Sanchezl Arte&Entretenimientol 28/02/2010 lVistas: 210

    Agregue un nuevo comentario

    Box del Autor
    Categorías
    Todas las Categorias
    Quantcast